89-й фестиваль «Рэй-мацури» с запуском плавающих фонариков и фейерверками【Айдзу-Янаидзу】

«CROWS Manhole Stamp Rally» — требуются участники! Завершены и установлены по всему городу 10 видов крышек люков, созданных в коллаборации с мангой «CROWS» мангаки Хироси Такахаси, родом из посёлка Айдзу-Бангэ. Соберите все 10 цифровых штампов — и получите лимитированный подарок…! 【Как участвовать】 Посетите места установки штампов и отметьтесь по GPS через «Smapeta» 【Кто может участвовать】 Участвовать может каждый!  

Отправляйтесь в путешествие по всем 53 локациям Оку-Аидзу и окрестностей! Выигрывайте оригинальные цифровые гошуин, купоны и роскошные призы! 【Цифровой штамп-ралли】 ～Районы проведения～ ■柳津町【Всего 5 точек】 　Информационно-коммуникационный центр при станции 会津柳津 «あいべこ» и др. ■三島町【Всего 5 точек】 　Смотровая площадка у Первого моста через реку 只見川 и др. ■金山町【Всего 5 точек】 　Переправа 霧幻峡の渡し и др. ■昭和村【Всего 5 точек】 　Центр обмена и туризма «喰丸小» и др. ■只見町【Всего 5 точек】 　森の分校ふざわ и др. ■南会津町【【Всего 7 точек】 　前沢曲家集落 и др. ■桧枝岐村【Всего 5 точек】 　橋場のばんば и др. 【Площадки проведения】 下郷町／西会津町／会津美里町／日光市／長岡市／三条市／魚沼市／白河市

Участвующие художники: 小池アミイゴ、齋藤勝利、高橋彩子、西澤彰、横溝さやか、若木くるみ

Хорошая новость для тех, чьи кончики пальцев уже двигаются не так свободно, кто страдает аллергией на металл, и для кого украшения, которыми раньше наслаждались, стали чем-то далеким. Приходите за летними аксессуарами, которые легко надеть даже одной рукой и о которых не придется беспокоиться из-за аллергии. С субботы, 22 августа, по воскресенье, 30 августа, на 2-м этаже 福西本店店蔵. Вход свободный.

　Ранний гений живописи «松原石舟» в девятнадцать лет удостоился награды на Ниттэне в седьмой год Тайсё, однако его путь художника продолжился скитаниями в поисках «картины только для себя». 　Получив поддержку семей 森川 и 星野 из 若松 (材木町), а после войны — семьи 本名 из 郡山 (柏屋), он смог оставить множество работ вплоть до своей кончины в 51‑й год Сёва в возрасте семидесяти семи лет. 　На этот раз, благодаря сильному желанию дочери (второй дочери) 浅里久美子 и усилиям многих причастных, а также при содействии многочисленных коллекционеров, нам удалось собрать в одном месте произведения самых разных манер — от Тайсё 7 до начала 50‑х годов Сёва (в период выставки предусмотрена ротация работ между первой и второй частями). 　Просим воспользоваться этой возможностью и насладиться многоцветными, многообразными и порой даже причудливыми картинами 松原石舟, которые едва не были сметены течением времени.

Яркие сизалевые сумки, сияющие на летнем солнце, заполнят всё пространство магазина. Каждая из этих сумок из сизаля бережно сплетена кенийскими мамами из натуральных материалов: они лёгкие, но удивительно прочные. Подходят не только для повседневного использования — это надёжные спутники для прогулок и путешествий. Разнообразие размеров и форм позволяет с удовольствием выбирать под нужды и настроение. Кроме того, на площадке представлены многочисленные африканские ткани Kitenge и Kanga с яркими цветами и смелыми узорами, а также столовые приборы из оливкового дерева с красивой, тёплой текстурой. Эти предметы привнесут в ваш быт краски и уют. Обязательно приходите за особыми находками, доступными только этим летом. С нетерпением ждём вашего визита!

Город Айдзу‑Вакамацу одним из первых в стране принял постановление о ландшафте, однако с течением времени стремление защищать и развивать городской облик, похоже, постепенно ослабевает. В этих условиях господин Итиносэ продолжает писать пейзажи, стараясь запечатлеть на полотне ностальгические виды. Это персональная выставка в галерее Fukunishi Honten — первая за четыре года, начиная с 2023 года. Будет представлено множество новых работ. Во время выставки состоятся две экскурсии‑презентации автора: в 11:00 в субботу, 25 июля, и в 15:00 во вторник, 28 июля. Пожалуйста, посещайте по обычным правилам входа.

Это 岩瀬書店会津若松駅前店. Публикуем информацию о мероприятиях в августе!

Это книжный магазин «Ивасэ» у станции Айдзу-Вакамацу. Проводим специальную акцию по предварительным заказам на «Chikyu NASA Randoseru»! 27 июня (сб)～28 июня (вс) 22 августа (сб)～23 августа (вс) Справки: книжный магазин «Ивасэ», отдел внешних продаж, отдел продаж Фукусима TEL:024-533-1122

【Специальный проект кампании Fukushima Destination】 8-й «Иясуми-но-мори» Праздник молитв Танабата и прохладные колокольчики-фурин ～Насладитесь прохладой 3500 колокольчиков и доверьте желания звёздам～ ■ С субботы, 18 июля: подсветка семью цветами 　С захода солнца～21:00 Коридор колокольчиков на Омотэсандо и башенные ворота будут освещены семью цветами. Далее подсветка будет включаться ежедневно с захода солнца до 21:00 вплоть до финального дня. ■ Пятница, 7 августа　Праздник молитв Танабата・乞巧奠(きっこうてん) 　18:00～ Молятся о выполнении желаний, записанных на танзацу, включая мастерство в искусствах и соединение судеб; воссоздаются обряды Танабата эпохи Хэйан, когда двум звёздам посвящают вака и танцы. ※ Участие свободное и вход бесплатный, однако тем, кто желает получить оберег и памятные сувениры праздника Танабата, необходимо предварительно зарегистрироваться.  

Старинная столярная мастерская в Айдзу‑Вакамацу, много лет занимающаяся изготовлением мебели, создала бренд «Kikkora» — новый проект, использующий её мастерство. Качество изделий, подкреплённое многолетним опытом, покорит сердца покупателей. Здесь представлены аксессуары с оттенком ностальгии, предметы интерьера с мягкими формами и работы, по максимуму раскрывающие потенциал дерева. Выставка пройдёт на втором этаже 福西本店店蔵 с субботы, ８ августа, по воскресенье, １６ августа, охватывая период праздника Обон. Автор будет присутствовать на протяжении всего времени, так что приходите послушать интересные истории о дереве.  

В седьмой год эпохи Тайсё девятнадцатилетний, рано созревший гениальный живописец «松原石舟» был удостоен награды на 日展; однако его путь художника продолжил странствия в поисках «картины, принадлежащей лишь ему одному». При поддержке семей Морикава и Хосино в 若松 (材木町), а после войны — семьи 本名 в 郡山 (柏屋), он смог оставить множество работ вплоть до своей кончины в 51‑м году эпохи Сёва, в возрасте семидесяти семи лет. На этот раз сильное желание дочери (второй дочери) 浅里久美子 вдохновило многих участников, и при содействии многочисленных владельцев коллекций нам удалось собрать в одном месте произведения самых разных стилей — от Тайсё 7 до начала 50‑х годов Сёва (в период проведения выставки предусмотрена смена экспонатов между первой и второй частями). Мы надеемся, что вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы насладиться многоцветными, разнообразными и порой даже необычными картинами 松原石舟, которые уже почти растворялись в течении времени. Во время выставки, 11 июля (суббота) с 13:30, состоится экскурсия по выставке от дочери (второй дочери) 浅里久美子; будем рады вашему участию.

Кулинарный мастер‑класс с использованием индукционной плиты пройдёт и в этом году! Будем рады участию всей семьи. В этом году мы приготовим разноцветные крепы и желе из маршмеллоу. Пожалуйста, подайте заявку по ссылке в разделе «Связанные сайты»! Места проведения два, пожалуйста, не перепутайте. 7/11,8/2 FTVハウジングプラザあいづ（会津若松市一箕町八幡滝沢88-1） 7/28 クリナップ会津ショールーム（会津若松市滝沢町7-20）

Это 岩瀬書店会津若松駅前店. Сообщаем информацию о мероприятиях в июле!

Летний фестиваль «Праздник реки», проходящий на реке Ниппаси, протекающей через города Китаката, Айдзувакамацу и деревню Юкава, состоится. Днём традиционно проходит чрезвычайно популярная гонка на плотах: около 30 команд соревнуются в скорости спуска по реке. Вечером небо над рекой Ниппаси расцветит множество самых разных фейерверков, украшая «Праздник реки». Особое внимание привлекает совместное шоу китайских фейерверков, известных своей палитрой и громкими разрывами, и изящных японских фейерверков.